Komedie Sboristé režiséra Nikolaje Paneva, oceněná hlavní cenou v rámci Mezinárodního festivalu Nového bulharského dramatu 2014, se již 7. února 2015 představí na prknech Nového divadla v Evropském hlavním městě kultury, tedy v Plzni. Uvedení inscenace v tomto městě vzbudilo velký zájem bulharských médií a kromě premiéry v České republice se Sboristé dočkají dalších premiér v Sofii, v Rusku, ve Švédsku a dalších zemích.
Komedie je podle dramaturgyně Kláry Špičkové cestou do hlubin študákovy duše. “Odehrává se v osmdesátých letech v zemích socialistického bloku. Soudružky a soudruzi se spolu s žáky snaží přichystat reprezentativní ukázku na dětský festival do Československa. Jejich snaha narazí na směšný systém zákazů a ideologických absurdit. Žák Petr a jeho rodiče nastavují příběhu zrcadlo v podobě „disidentské rodiny“,“ sdělila Špičková. Aby umožnili rodiče svému synovi vycestovat do ČSSR, jsou ochotni stát se opravdovým základem společnosti. Zárukou humoru je ukázka lidských povah, které jsou stále stejné, ať se nacházíme v jakémkoli režimu či situaci. Nebudou chybět ani optimistické písně!
Hra nezůstala bez povšimnutí a již nyní se k ní vyjádřily mnohé osobnosti. „Myslím, že Sboristé jsou dobrou předlohou i pro film. Obsahují nadhled a detailní pohled do křehkého světa dospívajícího člověka, který se učí poznávat svět a ještě nesměle rozlišuje pravdu od lží. Text je psaný s laskavým humorem,“ řekl o hře filmový režisér Jiří Menzel. „Jsem dojatý perfektním dialogem. Myslím, že tak přirozený, aktivní, šetrný a rezonující dialog má málo dramatiků v Evropě,“ chválil Sboristy dramatik a držitel Mezinárodní ceny Britské rady Hristo Bojčev.
Režisér, spoluautor a choreograf v jedné osobě Nikolaj Panev vystudoval režii na DAMU v Praze a je držitelem státních a mezinárodních cen za literaturu a divadlo (Cena literárních novin, Cena Divadla 199 za nejlepší drama atd).
Sboristé jsou první bulharskou hrou uvedenou v Evropě po roce 1996 a podle ohlasů budou jistě reprezentativním kusem. Uvidíte Pavla Pavlovského v roli vynálezce a alkoholika, Janu Kubátovou v roli Simeonky, ředitele školy ztvární Jakub Zindulka, učitele zpěvu se zhostí Martin Stránský, dále uvidíte Zuzanu Ščerbovou a Ondřeje Rychlého.
Nové divadlo – Sboristé. Režie: Nikolaj Panev. Dramaturgie: Klára Špičková. Scéna: Milan David. Kostýmy: Aleš Valášek. Hudba: Georgi Georgiev. Choreografie: Nikolaj Panev. Překlad: Stojan Černodrinský
Premiéra 7. února 2015 v Novém divadle v Plzni.
Foto: Monika Petrušková
