Zpět na výpis článků

Divadelní svět Brno 2018: Pohádka i pro dospělé

Program festivalu Divadelní svět Brno nabízí kromě představení pro dospělé i program pro dětské publikum. 26. května tak bylo v Divadle Polárka ke zhlédnutí představení Až na dřeň pražského Divadla X10, které adaptuje román Timothéa de Fombelle Tobiáš Lolness. Ten se dočkal značného ohlasu nejen díky skvělému vydání v Baobabu, ale hlavně díky nabízenému příběhu, který se pohybuje v několika rovinách různosti čtení a zaujme tedy odlišné věkové skupiny. Zároveň je však dramatický a akční. Děj odehrávající se mezi lidmi velikosti několika milimetrů žijících na stromě, je doplněn o pohádkový archetypální boj dobra a zla, ztracenou a znovunalezenou lásku i nalezení vlastní rodiny.

Výtvarný koncept Terezy Bartůňkové, který vychází z přírodních materiálů jak ve scénografii, tak v kostýmech, plně koresponduje s prostředím odehrávajícího se děje. Na scéně jsou pouze dřevěné špalky, jež jsou variabilně využívány ke stavbě úkrytu, jako vybavení obydlí i nástroje k boji. Tyto jednotné prvky jsou doplňovány barevnými projekcemi na zemi, světly, mlhou a hudebním doprovodem. Tím je vytvářena kontrastní atmosféra ‒ temné až hororové prostředí ve scénách boje či během promluv antagonisty Joa Mitche, a naopak prosvětlené romantické klidné scény. rávě na dramatičnost je kladen největší důraz, záporné postavy nosatců mají na sobě plynové masky a pohybují se trhanými pohyby, u Joa Mitche je dokonce navíc užíváno modulátoru hlasu. Stejně tak fungují mikrofony snímající zvuky na scéně a replikující je.

Až na dřeň je přesně tím, co bychom nazvali rodinným představením. Příběhem i využitými prostředky zaujme dospělé diváky i děti, kterým nabízí sice v českém prostředí netradiční, ale poměrně snadno rozklíčovatelný tvar.


  • DIVADLO X10Až na dřeň
  • Předloha: Timothée de Fombelle
  • Překlad: Drahoslava Janderová
  • Adaptace: Anna Císařovská, Jiří Hajdyla
  • Režie: Jiří Hajdyla
  • Dramaturgie: Ondřej Novotný
  • Výprava: Tereza Bartůňková
  • Hudba: Jan Čtvrtník
  • Pohybová spolupráce: Martina Hajdyla Lacová
  • Hrají: Dana Marková, Hedvika Řezáčová, Vojtěch Hrabák, Václav Marhold, Ivo Sedláček, Filip Šebšajevič

Premiéra 15. prosince 2016, recenze psána z uvedení 26. května 2018 v rámci festivalu Divadelní svět Brno.

FOTO: archiv Divadla X10