Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/www/divabaze.cz/www/divabaze.cz/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the email-encoder-bundle domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/www/divabaze.cz/www/divabaze.cz/wp-includes/functions.php on line 6121
Big Bang: Teroristou od narození! – Divábáze
Zpět na výpis článků

Big Bang: Teroristou od narození!

Současný německý dramatik Marius von Mayenburg v posledních letech přímo ovládl česká jeviště. Je až s podivem, jak českým inscenátorům jeho kruté a naturalisticky zobrazované postavy přirostly k srdci. Dokonce i Moravské divadlo Olomouc se vydalo všanc s jeho textem Kámen, v němž se vypořádává s válečnou minulostí jednoho místa ve třech časových rovinách. Nejhranější hrou u nás je v současnosti pravděpodobně Mučedník. Nejbizarnější zase Haarman v Divadle X10 ve Strašnicích věnovaný skutečné historické postavě homosexuálního masového vraha.

Důvody jsou zřetelné. Otevřeně a bez příkras pojmenovává společenská tabu a vytahuje na světlo pokřivenost (ne)obyčejných lidí. V nejčerstvěji česky přeložené hře Bang! se zabývá deformací rodiny a společensko-politických vzorců chování. Na paškál si bere témata benevolentního rodičovství, styl reklamního rodinného života, genderové diskriminace, politické manipulace a s tím související mačistické typy na vůdcovských pozicích.

Jeho hrdina Ralph Bang se nám představuje již od prenatálního období. Surově se chopí vlády nad textem a přebírá vedoucí úlohu nejen jako postava. Režie Mariána Amslera správně ironizuje veškeré jednání postav. Celek působí jednolitě, jelikož koncept inscenace se podařilo šťastně zasadit do jakéhosi pokřiveného melodramatu s kabaretním laděním, a to i přes výskyt přehršle velkých témat, která dramatik do jednoho textu napasoval. Petr Vítek se tedy v umělých květinách a bílém plotu poddal ve scénografii přesně takovému nalíčenému domovu, jaký má rodina Bangových představovat.

Tomáš Kobr (Ralph) se po jevišti sice promenuje v kalhotových plenách, přesto z něj běhá mráz po zádech, když se slizce a s vážnou tváří představuje jako nová spása světa. Sestru zadusil ještě v matčině lůně a pupeční šňůru překousl vlastními zuby. Infantilita je užita jako první forma manipulace s rodiči (Beáta Kaňoková a Jiří Böhm). Ti se prezentují prostřednictvím upjatého a křečovitého „dokonalého“ předstírání. Před neustále přítomnou kamerou novináře (Adam Ernest) se stávají karikaturou vlastní ideologie. Z inscenace se stává reality show, která se vymyká zdravému rozumu. Matka kandiduje na Miss Universa a soupeří s vlastním synem o vládu nad světem. Problém je jasný. Diváka napadne: Jak tohle zastavit? Čelíme tomu i v reálném světě, víme, že je to nesprávně, a přece v našich vedoucích pozicích figurují právě takové bizarní postavičky užívající stejné vyprázdněné formule.

Pokud chtěl Mayenburg poukázat na toto, povedlo se. Divák odchází s hrůzou, na co vše přistoupí s klidem celý svět a jak mylné jsou některé naše přístupy k životu. Divadlo Letí tak přivedlo na svět Banga, který nás paralyzuje svou odporností.


  • DIVADLO LETÍBang! – Marius von  Mayenburg
  • Režie: Marián Amsler
  • Dramaturgie: Marie Špalová
  • Scénografie: Petr Vítek
  • Kostýmy: Marián Amsler
  • Překlad: Michal Kotrouš
  • Hrají: Tomáš Kobr, Jiří Böhm, Beáta Kaňoková, Nataša Mikulová, Richard Fiala, Adam Ernest

Premiéra 4. a 6. listopadu ve Vile Štvanice, recenze psána z reprízy 26. března v Divadle hudby Olomouc.

FOTO: Facebook Divadla Letí


Poslední články autora