Klicperovo divadlo uvede v české premiéře hru Arthura Wing Pinera Soudce v nesnázích (The Mgistrate). Jedná se o nejznámější komedii tohoto britského dramatika, který má na svém kontě mimo jiné komedie The Amazons nebo The Princess and the Butterfly. Režie se ujal v Hradci Králové zatím neznámý Šimon Dominik, mladý absolvent režie na Katedře činoherního divadla DAMU. Hra bude uvedena v překladu Jiřího Joska, jednoho z předních současných překladatelů Shakespearových her. Dramaturgyní je opět Jana Slouková. Premiéra se uskuteční 26. 10. 2013 v 19:00 na Hlavní scéně Klicperova divadla.
Komedie Soudce v nesnázích byla napsána v roce 1885 a při svém prvním uvedení sklidila velký divácký i kritický ohlas. Není divu, vezmeme-li v úvahu, že se jedná o hru na pomezí situační a konverzační komedie, tedy divácky velmi vděčných žánrů. A co víc, její zápletka je vystavěna na (komediálně několikrát prověřených) peripetiích plynoucích ze zatajování skutečného věku hlavní ženské postavy. Nicméně v repertoáru Klicperova divadla se bude jednat o jev ojedinělý, o čemž svědčí i vyjádření dramaturgyně inscenace: „Myslím, že Soudce v nesnázích je výbornou příležitostí vyzkoušet si komediální kvality našeho souboru na klasickém žánru,
který v sobě propojuje konverzační a situační komedii. Hry tohoto typu se již dlouho na repertoáru Klicperova divadla neobjevily, proto věřím, že se „Soudce“ stane příjemným zpestřením i pro naše diváky, kteří se chtějí v divadle pobavit a zasmát.“
V hlavní roli postavy soudce Aenease Posketa bude mít příležitost představit se hradeckým divákům do souboru Klicperova divadla v minulé sezóně příchozí Jan Vápeník. V roli jeho nové ženy Agáty uvidíme Helenu Plecháčkovou. Pro diváky pravděpodobně novým jménem, které se v obsazení inscenace objeví, bude Matěj Anděl, který se v Klicperově divadle prozatím objevil pouze ve vedlejší roli Vévody z Buckinghamu v inscenaci Richard III.
Režie: Šimon Dominik, Dramaturgie: Jana Slouková, Překlad: Jiří Josek, Scéna: Karel Čapek, Kostýmy: Andrea Králová, Hudba: Jiří Hájek, Pohybová spolupráce: Martin Pacek.
Premiéra 26. října 2013 na Hlavní scéně Klicperova divadla.
Foto: Tomáš Zeman
