Letošní poslední scénické čtení v rámci INprojektů uvede Malá scéna Východočeského divadla Pardubice 9. května. Jedná se o divadelní hru nizozemského dramatika Gera Thijse, jež nese název Polibek. Toto drama již bylo v minulosti uvedeno na několika evropských, ale i světových scénách, v České republice se však jedná o uvedení premiérové.
Bývá pravidlem, že režie jednotlivých INprojektů se ujímají mladí režiséři a nejinak je tomu i v tomto případě. Polibek do divadelní podoby zpracovala slovenská režisérka Simona Nyitrayová, která absolvovala režii a dramaturgii na brněnské Janáčkově akademii. Na českých scénách již několik svých adaptaci uvedla a se scénickými čteními má též zkušenosti, naposledy režírovala hru maďarské Katalin Thuróczy Cimrman v Maďarsku. K tomu, proč ji forma scénického čtení upoutala, říká: „Forma scénického čítania má pre mňa veľké čaro predovšetkým z hľadiska oboznamovania sa s novými autormi, novými kontextami a v mojom prípade i s novými hereckými súbormi. Divák má možnosť spoznať nové hry a autorov, ktorí sú v našich krajinách zatiaľ menej známi.“ A proč si vybrala právě hru Polibek? „Súčasných skvelých hier je veľa, mám pocit, že je dnes pôvodná dráma dobre podporovaná. A i keď Ger Thijs nepatrí už k najmladším autorom, je hra Polibek napísaná sviežo a ponúka nový pohľad na aktuálne, ale tiež stále sa vracajúce témy. Verím, že divákov zaujme striedmy a zrozumiteľný jazyk hry, citlivé podanie bolestivých i groteskných situácií, ktorým sa zrejme v živote nevyhne žiadny človek.“
Polibek je rozhovorem dvojice (Ludmila Mecerodová a Jiří Kalužný), která se náhodně sešla a z níž má každý existenciální problémy, s nimiž se nemá komu svěřit a i přes své charakterové rozdílnosti se zaplétají do hořce komického rozhovoru ve snaze dobrat se nějakého řešení a možnosti životní změny.
Východočeské divadlo Pardubice – Polibek. Režie: Simona Nyitrayová j. h. Překlad: Lucie Gajdošová. Dramaturgie: Anna Hlaváčková.
Premiéra 9. května v 19:00 na Male scéně Východočeského divadla Pardubice.
FOTO: archiv divadla
