Jako svou poslední inscenaci této „Sezóny na cestě“ představí Divadlo Petra Bezruče Shakespearovo Zkrocení zlé ženy. Inscenaci režisér Zdeněk Dušek pojal vskutku originálním způsobem – muži budou hrát ženy i muže. Premiéra této sci-fi pojaté inscenace proběhne v pátek 11. Května od 19,00 v DPB.
Zkrocení zlé ženy spadá do Shakespearova raného období. Traduje se, že to bylo dokonce první Shakespearovo dílo. Ač byla hra napsána koncem 16. století, popisuje věčné téma vztahů mezi muži a ženami. Je tak vděčným tématem i v 21. století. Nevídaný úspěch potvrzuje i to, že hra byla uváděna v divadle Globe a Blackfrais i šestnáct let po své premiéře.
Velice úspěšnou byla také brodwayská produkce z roku 1935, kdy se odehrálo bezmála sto třicet představení, ve kterých vystupovali akrobati, trpaslíci, klauni i zvířata.
Vztah představitelů Petruccia a Kateřiny se také stal volným námětem pro filmový muzikál „Kiss Me Kate“ z roku 1953.
V různých uvedeních se v hlavních rolích představili například Peter O’Toole, Vanessa Redgrave, Meryl Streep, Morgan Freeman…
První doložené uvedení této inscenace proběhlo v londýnském divadle Newington Butts dne 13. června 1594. Inscenace tehdy měla název „The Tamynge of A Shrowe“. Skutečné doložené uvedení pak proběhlo v listopadu 1633, na dvoře Karla I., který ho ohodnotil pouze: „líbí se“.
„Jak by bylo krásné, kdyby se vrátily Shakespearovy časy, kdy se dramatik neostýchal vyslovit, co si každý muž v skrytu myslí. Jaký by byl klid. Jak by to fungovalo. Proč tolerovat výstřelky někoho jen proto, že je žena? A proto – vstup do nás Petruccio a dej nám sílu bojovat za náš sen…“ poznamenává režisér Zdeněk Dušek.
Uvedení inscenace v kompletním ženském obsazení bylo v roce 1999. Samé muže naopak obsadil v roce 2006 režisér Edward Hall v londýnském Courtyard Theatre.
Dramaturgyně Marta Ljubková ke kompletnímu mužskému obsazení v DPB říká:
„Za Shakespeara to takhle bylo. Navíc autor na to místy navádí.“
Zkrocení zlé ženy
Režie: Zdeněk Dušek, dramaturgie Marta Ljubková, výprava Jan Štěpánek, hudba Daniel Fikejz, překlad Jiří Josek, choreografie úvodního tance Filip Staněk
Premiéra: 11. Května 2012 od 19.00 v DPB
Foto: Tomáš Ruta
