U příležitosti 70. výročí konce druhé světové války uvede v sobotu 7. listopadu Divadlo ABC premiéru dramatu Na miskách vah. Hra je inspirována skutečným příběhem uznávaného dirigenta Berlínské filharmonie, který v době denacifikace čelí nařčení z aktivní spolupráce s nacistickým režimem, jelikož svých největších úspěchů dosáhl právě za Hitlerovy éry. Proti umělci stojí americký vyšetřovatel, který je rozhodnut jej za každou cenu usvědčit.
Inscenace obsahuje množství otázek a svou nejednoznačností vybízí diváky k aktivní účasti a vlastnímu rozhodnutí, ke které straně se chtějí přiklonit. „Díváme se na střet dvou nesmiřitelných soků. Hra je velmi napínavá, klade otázky, jak žít v totalitní společnosti a neprovinit se. Velmi intenzivně vnímáme paralelu mezi nacistickým režimem v Německu a komunistickým režimem u nás před rokem 89,“ říká režisér inscenace Petr Svojka a zároveň dodává, že na rozdíl od Německa se ale česká společnost se svou minulostí zatím vypořádat nedokázala.
Autorem hry je scénárista a dramatik Ronald Harwood. Mimo jiné je držitelem filmové ceny Oscar za scénář ke snímku Pianista Romana Polanského. Drama Na miskách vah může být už mnohým známo díky stejnojmennému filmovému zpracování v režii Istvána Szabó nebo z nastudování Moravského divadla Olomouc (2010) a Východočeského divadla Pardubice (2005).
V Divadle ABC se v hlavní roli dirigenta Wilhelma Furtwänglera představí Jan Vlasák, amerického vyšetřovatele, majora Steva Arnolda, hraje Vasil Fridrich. V dalších rolích diváci uvidí Jiřího Suchého z Tábora, Ninu Horákovou, Pavla Juřicu a Veroniku Janků.
Městská divadla pražská – Na miskách vah. Režie: Petr Svojtka. Dramaturgie: Jiří Janků. Překlad: Julek Neumann. Výprava: Jaroslav Milfajt. Hudba: Vladimír Nejedlý.
Premiéra 7. listopadu 2015 v 19 hodin v Divadle ABC.
Foto: Michal Tomeš
