První anglickojazyčné divadlo ve střední Evropě bude u nás. Pražské divadlo Kolowrat se od 4. října stane stálým působištěm souboru Prague Shakespeare Company, který bude v anglickém jazyce uvádět převážně hry anglického autora Williama Shakespeara.
Soubor Prague Shakespeare Company je jediným profesionálním anglickojazyčným souborem ve střední Evropě. Specializuje se zejména na uvádění her od Williama Shakespeara a snaží se spojovat tradiční živé prvky z minulosti s moderními divadelními postupy.
Soubor byl v Praze založen Guy Robertsem, bývalým uměleckým ředitelem Austin Shakespeare festivalu v texaském Austinu. Guy Roberts přišel do Prahy díky grantu na spolupráci s českým divadelním souborem Miloco. Společné představení Macbetha sklidilo úspěch a přivedlo Robertse na myšlenku založit profesionální anglickojazyčný soubor.
První premiérou bude v režii Guye Robertse příběh o největším anglickém králi, který se svou družinou zvítězil u Azincourtu. Inscenace Jindřich V. bude za doprovodu živé hudby uvedena v angličtině s českými titulky Martina Hilského. Inscenace vznikla v Houstonu v koprodukci Main Street Theater Company a byla oceněna Houston Press Theater Award. Premiérové představení inscenace je plánováno na 4. 10. 2013.
Druhým premiérovým představením nově vzniklé anglickojazyčné scény bude inscenace Kompletní dílo Williama Shakespeara ve zkratce. Inscenace autorů Adama Longa, Daniela Singera a Jesse Winfielda trvá 100minut a režisér Guy Roberts ji ve zkratce představuje jako inscenaci, ve které se vyskytuje „9 herců, 38 Shakespearových her, 100 minut, souboje, kuchařské show, několik jednovaječných dvojčat, rapová píseň i Hamlet čtyřikrát jinak – budete se smát, budete brečet, zažijete nezapomenutelnou noc…“. Premiéra v Divadle Kolowrat proběhne 12. 10. 2013.
Poslední a třetí říjnovou premiérou bude málo známý Shakespearův Cymbelín. „Pohádka o lásce, dobrodružství, podvodu, převlecích, jedu a zradě, završená vykoupením, vypráví příběh Imogeny, výjimečné ženy, která se nezastaví před ničím, aby zachránila osudem stíhaného Cymbelína,“ líčí děj Guy Roberts. Premiéra v režii hostující Carolyn Houston Boone bude uvedena 29. 10. 2013, opět s českými titulky překladatele Martina Hilského.
Během podzimu letošního roku jsou plánovány premiéry inscenací Macbeth od Williama Shakespeara a Vévodkyně z Amalfi od Johna Webstera.
