Cenci. Tak právě takto se bude jmenovat nová inscenace od anglického romantického dramatika Percyho Bysshe Shelley, kterou uvede 21. října 2010 činoherní soubor Národního divadla moravskoslezského, v Divadle Antonína Dvořáka v Ostravě, jako svou první premiéru v nové sezóně. Shelleyho nespoutaný a bohémský život se plně odráží v krvavé tragédii o skutečném italském renesančním rodu Cenci, který se proslavil především svou zhýralostí a krutostí.
Tato hra prošla výraznou inscenační úpravou, kterou provedly Anna Petrželková a Klára Špičková. Režisérka s dramaturgyní v prvé řadě vtěsnaly pětiaktové drama do čtyř jednání a oproti původnímu textu, kde jsou k smrti odsouzeni téměř všichni členové rodu Cenci, zde jde na smrt pouze Beatrice. Chtěly tím zdůraznit odcizení člověka na tomto světě, který je v nejtrpčí chvíli opuštěn a jediným východiskem se pro něj stává smrt. Anna Petrželková, režisérka nové inscenace, vidí jako stěžejní to, že „Beatrice svou mladistvou rebelií dokáže pochopit okolnosti a svět, ve kterém se ocitla, ale nedokáže s ním již bojovat. Na to již zůstává sama. Není však bělostnou hrdinkou, ale příkladnou dcerou své doby. Podvolí se jí a svým činem ji jen potvrdí. Je to tristní příběh, který nám může hodně prozradit o naší vlastní zbabělosti.“ překlad: Otokar Fischer úprava : Anna Petrželková a Klára Špičková Režie: Anna Petrželková Dramaturgie: Klára Špičková Scéna: Tomáš Ciller Kostýmy: Hana Holcmanová Hudba: Jozef Vlk Pohybová spolupráce: Petr Sýkora foto: ndm.cz
