Rok se s rokem sešel a brány Pražského divadelního festivalu německého jazyka se znovu otevírají! Pro ty, kteří nějakou nešťastnou shodou okolností nemají potuchy, o co jde – jedná se o prestižní přehlídku nejvýraznějších projektů a inscenací z německy hovořících zemí. Při příležitosti 21. ročníku festivalu se tedy ve dnech 19.11. až 5.12. 2016 můžete těšit na celkem deset divadelních lahůdek. Pojďme se blíže podívat na kulturní menu letošní přehlídky divadelních představení.
Hned prvního dne festivalu (19. listopadu) se v Divadle na Vinohradech začne řešit dávná existenciální otázka – být, či nebýt? Vskutku, Hamlet, to je oč tu běží. Pokud jste neviděli ani nečetli slavnou tragédii Williama Shakespeara, od jehož smrti letos uplynulo 400 let, zde k tomu máte jedinečnou příležitost. Pojetí této slavné hry v režii Thomase Ostermeiera z berlínského divadla Schaubühne am Lehniner Platz zcela jistě bude stát za to. Zajímavostí je, že mimo samotného Hamleta v podání Larse Eidingera zaujímá všechny další role tohoto dramatu pouhá šestice herců.
V duchu vzpomínání na oběti nacismu se představí dokumentární projekt Kameny zmizelých. Staatstheater v režii Hanse-Wernera Kroesingera. Hra ze Státního divadla v Karlsruhe se váže k pamětním deskám, které před touto budovou leží – či přesněji, na životy dvojice lidí, jejichž jména jsou na těchto mosazných destičkách uvedeny. O životních osudech těchto s divadlem spjatých osob a jejich smutném konci se můžete více dozvědět 20. a 21. listopadu v Divadle Archa.
The Situation je výraz zahrnující v sobě aktuální dění na Blízkém východě. Současně je také názvem další z letošních inscenací; v tomto případě se přesuneme na berlínský kurz němčiny, jehož účastníci v posledních letech zavítali do Berlína – a pocházejí právě z oblastí na východě, stižených válkou. Izraelská režisérka Yael Ronen z divadla Maxim Gorki Theater v Berlíně nám nenásilnou formou nastíní důvody migrace vyhnanců, jejich pocity a životní postoje. Jelikož otázka emigrace je v dnešních dnech stále předmětem diskuzí, určitě bude zajímavé v úterý 22. listopadu poctít svou návštěvou Divadlo ABC.
Dostáváme se k prvnímu ze dvou letošních domácích příspěvků, a to hry Pornogeografie v režii Michala Háby. Jelikož tento počin získal Cenu Jozefa Balvína (udělena sdružení Lachende Bestien za zpracování textu rebelského Wernera Schwaba), určitě se na něj vyplatí 24. či 25. listopadu přijít podívat do Venuše na Švehlovce. V rolích hlavních postav této hořkosladké inscenace plné protikladů života se můžete těšit na jména jako Roman Zach a Martin Pechlát.
A opět se vydáváme do historie. Herec Matthias Neukirch pátrá po biografii svého dědečka – a nakonec se skrz dokumenty, archivy a vzpomínky dostává až ke jménu Hans Schleif. Tedy k člověku, který byl vzdělaným profesorem antické architektury, otcem rodiny a vysoce postaveným příslušníkem SS. Monodrama ze švýcarského Schauspielhaus Zürich přichází v podání Matthiase Neukircha do Divadla na Vinohradech. Inscenaci režiséra Juliana Kleina zde můžete prožít ve dnech 26. a 27. listopadu.
Svoboda, rovnost, bratrství – tyto tři hodnoty, proslavené Francouzskou revolucí, si můžete vychutnat v Pověření od Heinera Mülera. Tři emisaři revoluce jsou vysláni, aby na Jamajce podnítili vzbouření otroků. Náhle však ve Francii přebírá moc Napoleon a trojice začíná být nejistá svým posláním. Ač se jedná o vážné téma, inscenace je pojata zábavně, aniž by tím utrpěla autenticita. Představení ze Schauspiel Hannover můžete zhlédnout 27. listopadu v Divadle na Vinohradech v režii Toma Kühnela a Jürgena Kuttnera. A pokud si potrpíte na slavná jména, můžete se těšit na známou německou herečku Corinnu Harfouch.
Dojímavá hra z vyprávění Friedricha Zawrela s názvem Geneticky a sociálně méněcený je dokumentárním loutkovým divadlem v podání loutkaře Nikolause Habjana a režii Simona Meusbergera. Pojednává o přeživším dítěti odsouzenému za dob Třetí říše k smrti pomocí eutanázie. Válku se mu však podařilo přežít a po letech vyhledává svého trýznitele – nepřichází si však pro pomstu, nýbrž pro porozumění. Tato inscenace ze Schubert Theater ve Vídni získala rakouskou Cenu Nestroye a švýcarské ocenění Grünschnabel; do Divadla Rokoko zavítá na konci měsíce, tedy 29. a 30. listopadu.
Dostáváme se k druhému domácímu příspěvku, kterým je Buňka číslo ze Studia hrdinů. Novou hru Petry Hůlové v režii Jana Horáka a Michala Pěchoučka zde můžete na vlastní oči spatřit ve dnech 1. a 2. prosince. Setkáme se zde se třemi intelektuálkami pokládajícími závažné otázky týkající se naší společnosti a nalézajícími hořké odpovědi. Hra byla inspirována povídkovou tvorbou lucemburského autora Rogera Manderscheida.
Někteří z vás si možná pamatují hru Co je venku, do toho mi nic není, která se na festivalu objevila před dvěma lety a časopisem Theater byla zvolena jako Divadelní hra roku 2014. Nyní přichází z
berlínského Maxim Gorki Theater pokračování s názvem A pak přišla Mirna. V ději se posuneme o deset let, kdy čtveřici žen z prvního dílu klepe na dveře třicítka a na scéně navíc přibudou čtyři malé děti… Svižné a oceňované pokračování Sibylly Berg, ukazující hořký koloběh našich životů a problémů, se v režii Sebastiana Nüblinga objeví 3. a 4. prosince v Divadle pod Palmovkou.
V závěru festivalu (5. prosince) nás očekává Effi Briest – ovšem s jiným textem a také jinou melodií. Adaptace slavného románu Theodora Fontana se z Deutsches Schauspielhaus Hamburg přesune na Novou scénu Národního divadla pod taktovkou Clemense Sienknechta a Barbary Bürk. Můžete se těšit na skvělou činoherní a hudební komedii z prostředí rozhlasového studia, odkrývající jinotaje rozhlasové práce.
Navíc se mimo hlavní program můžete zúčastnit řady doprovodných akcí. Na náměstí Václava Havla se můžete setkat s výstavou divadelních fotografií Viktora Kronbauera s názvem Světlo v akci; vernisáž trvá od 8. listopadu do 8. prosince. V divadle LETÍ můžete být 20. listopadu svědky představení Ilegální pomocníci, která se zakládá na výpovědi lidí, kteří se rozhodli pomoci uprchlíkům. A pokud jste spíše fanoušky filmu, ve stejný den (20. listopadu) můžete zajít do Studia Hrdinů na projekci snímku Menandros & Thaïs, surrealistický film podle románové předlohy Ondřeje Cikána v česko-rakouské koprodukci.
Jak vidno, letošní program Pražského divadelního festivalu německého jazyka je velmi rozmanitý. Nabízí se zde rozsáhlý prostor pro úvahy nad politickými, společenskými i historickými otázkami. Což je určitě dobře; neboť jen skutečné umění dokáže v člověku vyvolat pohnutí mysli a donutí ho trnout v úžasu nad příběhem, o němž hovoří. Pokud Vás tedy něco z letošního programu zaujalo, určitě se neváhejte kulturně obohatit a přijďte se podívat!
FOTO: Theater.cz
