O víkendu uvede Východočeské divadlo v Pardubicích premiéru inscenace Jistě, pane ministře, kterou zdramatizovala Kristina Žantovská. Premiéra se uskuteční 5. a 6. prosince v 19. 00 hod.
Připravovaná inscenace převádí na jeviště stejnojmenný britský sitcom autorů Johnatana Lynna a Antonyho Jaye, který nekompromisně odkrývá zákulisí vysoké politiky. Ačkoli televizní premiéra tohoto komediálního seriálu BBC proběhla před více než třiceti lety, zůstává jeho téma bohužel stále aktuální. „Diváci, kteří sledovali britský sitcom, už asi tuší, jak se bude situace vyvíjet. A ti, co dosud tento seriál v televizi neviděli, se můžou těšit na zaručeně fungující britskou hru s nefalšovaným suchým humorem,“ láká dramaturgyně Jana Uherová.
Děj hry se odehrává na fiktivním ministerstvu pro administrativní záležitosti, kde spolu ve vší „korektnosti“ soupeří ministr a pozdějšího premiér James Hacker se stálým tajemníkem ministerstva a posléze i tajemníkem vlády sirem Humphreym Applebym. Oba sledují především své vlastní zájmy a jejich cíle se shodují jen výjimečně. Ústřední dvojici statečně sekunduje ministrův osobní tajemník Bernard Woolley, který se zmítá mezi loajalitou vůči Hackerovi a zájmy státní správy, jíž je členem.
„Tehdejší britská premiérka Margaret Thatcherová si populární seriál oblíbila natolik, že do něj napsala i krátký skeč, ve kterém se po boku seriálových herců (Paula Eddingtona a Nigela Hawthorna, pozn. red.) objevila na Vánoce 1984 na televizních obrazovkách,“ prozrazuje Uherová.
Do role Jamese Hackera obsadil režisér Petr Novotný ředitele divadla Petra Dohnala, v roli stálého tajemníka sira Humphreye Applebyho hostuje Petr Kostka a roli osobního tajemníka Bernarda Woolleye nastudoval Milan Němec.
Východočeské divadlo v Pardubicích – Jistě, pane ministře. Režie: Petr Novotný. Překlad: Jan Klíma. Dramatizace: Kristina Žantovská. Dramaturgie: Jana Uherová. Scéna: Ivo Žídek j. h. Kostýmy: Roman Šolc j. h. Pohybová spolupráce: Michal Lavrovič j.h.
Premiéra: 5. a 6. prosince v 19.00 ve Východočeském divadle.
Foto: Josef Vostárek
