Jihočeské divadlo uvádí českou premiéru Pohani, která se odehraje 3. dubna 2015 od 19:30 na Studiové scéně Na Půdě. Hru napsala ukrajinská autorka Anna Jablonská, která psala v ruštině. V roce 2011 si jela do Moskvy převzít cenu za filmový scénář k Pohanům a při teroristickém útoku na letišti Domoděvovo zahynula. Podle hostujícího režiséra Mikoláše Tyce se jedná o text, který je na pomezí žánrů. Dal by se popsat jako drama, ale nabízí tolik půvabných a komediálních momentů, že by mohlo jít o současnou tragikomedii. Do češtiny text přeložily Jekaterina Gazukina a Tereza Chlaňová.
Mikoláš Tyc již spolupracoval s Jihočeským divadlem například na inscenacích Soudné sestry, Škola základ života a Los na lososa. Text Anny Jablonské pro něj především znamenal hledání skutečné víry. „Nejen postavy této hry, ale i my sami přece v jistých chvílích pociťujeme jakousi nesmyslnost základů světa a až skutečná víra dokáže životu a naší existenci dát smysl. Nemusí to nutně být víra křesťanská, resp. pravoslavná. Pohani jsou především současným příběhem o znovunalezení víry v sebe sama – a právě proto mě tento text tolik zaujal,“ vysvětluje Tyc. V příběhu vrátí nešťastné rodině smysl v lepší zítřky právě věřící babička, která se ke svým dětem nastěhuje, aniž by se jich ptala. S jejím příchodem začínají k údivu všech zázraky.
Rozdělení rolí bylo jasné od začátku, protože v inscenaci klade režisér důraz na herectví. Obsadil například Lenku Krčkovou, Martina Hrušku nebo Terezu Vítů. Předloha byla prý původně koncipovaná jako filmový scénář, nechybí ji dynamičnost v celkovém gestu a zároveň je text pečlivý v detailu. „Snažili jsme se tedy o pečlivé a přitom neokázalé herectví. Proto jsem také rád, že je zde nový prostor, kde můžeme tyto divadelní tendence objevovat – je to již třetí premiéra na nové studiové scéně Jihočeského divadla Na Půdě,“ upřesňuje režisér. Hudbu složil pro Jihočeské divadlo David Lomič. Představením zazní živá hudba, David Lomič totiž bude doprovázet příběh na akordeon. Reprízy jsou naplánovány na 17. dubna a 5. května.
Jihočeské divadlo – Pohani. Režie: Mikoláš Tyc. Dramaturgie: Alžběta Michalová. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Aneta Grňáková. Hudba: David Lomič. Light design: Jakub Kubíček.
Premiéra 3. dubna 2015 od 19:30 na Studiové scéně Na Půdě.
Foto: Michal Hančovský
