Slovácké divadlo, momentálně jedno z deseti nejlepších českých divadel dle Cen divadelní kritiky, o víkendu uvede premiéru dramatu Deník Anne Frankové. Koláž z nejpodstatnějších pasáží příběhu německé židovské dívky sestavila režisérka Zoja Mikotová a dramaturgyně Iva Šulajová s využitím překladu Miroslava Drápala a Michaely Jacobsenové.
Posmrtně vydaný Deník Anne Frankové je celosvětově považován za jednu z nejčtenějších a nejpřekládanějších knih. Vlastní osud zapisovala Annelies Marie Anne Frank do malého zápisníku, který dostala ke třináctým narozeninám. Deník, jenž mapuje události od 12. června 1942 do 1. srpna 1944, našel po válce jediný přeživší z její rodiny otec Otto Frank a rozhodl se jej vydat. Anne zemřela na tyfus v koncentračním táboře Bergen-Belsen ve věku pouhých patnácti let.
Právě touto inscenací chce divadlo připomenout nejen blížící se výročí konce druhé světové války, ale také upozornit na osudy lidí, jež jsou i dnes ve válečném konfliktu či se jich nějakým způsobem dotýká.
Zoja Mikotová společně s Ivou Šulajovou pojaly ztvárnění velmi netradičně a do inscenace zapojily hned pět hereček ztvárňující hlavní představitelku Anne Frankovou (Monika Horká, Jitka Josková, Alžběta Kynclová, Anna Pospíchalová a Jaroslava Tihelková). Podle dramaturgyně jde o skutečnost, že Annou může být v podstatě kdokoliv z nás. Dámskou pětici pak doplňuje Štěpán Goiš.
„Diváky na jevišti čeká koláž deníkových záznamů, nikoliv dramatizace. Šlo nám o zachování autenticity zápisků, samozřejmě s tím, že mnohé situace budou pojednány dramaticky,“ prozrazuje o představení Iva Šulajová.
Slovácké divadlo – Deník Anne Frankové. Režie: Zoja Mikotová. Dramaturgie: Iva Šulajová. Překlad: Miroslav Drápal a Michaela Jacobsenová. Výprava: Marie Jirásková. Hudba: Zdeněk Král.
Premiéra 28. března 2015 v 19:00 ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti.
Foto: Marek Malůšek
