V Městském divadle Mladá Boleslav se v pátek 29. dubna uskuteční pátá premiéra aktuální sezóny – tentokrát půjde o inscenaci vrcholného dramatu evropského romantismu Maškaráda v režii Petra Veselého.
Maškaráda je veršovanou tragédií ruského romantického básníka, dramatika a prozaika Michaila Jurjeviče Lermontova. Drama je příběhem nejen silných vášní, bezmezné lásky a žárlivosti, ale i odrazem společenské situace tehdejšího Ruska v první polovině 19. století.
Lermontov napsal drama Maškaráda v roce 1836, ale kvůli cenzurním zásahům došlo k prvnímu uvedení až o dvacet let později v moskevském Malém divadle. Lermontov byl nucen text mnohokrát přepracovávat, v plném vydání dílo vyšlo až v roce 1873, dlouho po Lermontově smrti. U nás se drama poprvé inscenovalo v roce 1941 v Brněnském zemském divadle, k příležitosti stého výročí Lermontova úmrtí. Do češtiny byl text přeložen celkem třikrát, Františkem Táborským v roce 1929, Františkem Plíškem v roce 1941 a Emanuelem Fryntou roku 1951, právě třetí překlad inscenuje divadlo v Mladé Boleslavi.
Režiséra Petra Veselého mohou někteří mladoboleslavští diváci znát už z inscenací Hostina dravců a Balada pro banditu, obě z roku 2014. Mimo jiné má za sebou také režie v Městském divadle Zlín, Divadle Šumperk nebo Slezském divadle Opava. Výraznou složkou inscenace Maškaráda je hudba Vladimíra Nejedlého, která společně se scénou Milana Popelky a kostýmy Zuzany Mazářové spoluvytváří temnou a tíživou atmosféru romantismu. V hlavních rolích se představí Petr Prokeš a Hana-Marie Maroušková.
Městské divadlo Mladá Boleslav – Maškaráda. Úprava a režie: Petr Veselý. Dramaturgie: Lenka Smrčková. Scéna: Milan Popelka. Kostýmy: Zuzana Mazářová. Hudba: Vladimír Nejedlý.
Premiéra 29. dubna 2016 v 19 hodin na Velké scéně Městského divadla Mladá Boleslav.
Foto: Martina Venigerová
