Právě teď se na pultech knihkupectví objevila zajímavá publikace nakladatelství Academia s prostým názvem William Shakespeare – dílo. Jedná se o očekávané vydání překladu všech textů připisovaných Williamu Shakespearovi od profesora Martina Hilského. Na více než 1600 stranách této knihy se nachází jak všechna dramata, tak i Sonety a další básně. Kromě toho je součástí i úvodní studie Martina Hilského, každý text je uveden krátkou charakteristikou a v závěru je i kompletní rejstřík všech Shakespearových postav.
Toto ojedinělé dílo je v prodeji ve dvou verzích: luxusní v ručně vyrobené kožené vazbě a druhé v plátěné vazbě a stříbrném pouzdru.
Komentář k rozsáhlému dílu Williama Shakespeara už Hilský nabídl v knize Shakespeare a jeviště svět, která obsahuje řadu studií a esejí, vyšla minulý rok a s nově vydaným kompletním dílem tvoří dobře se doplňující pár.
