Zpět na výpis článků

Italská Mirandolina v Ostravě

Série Národního divadla moravskoslezského „Operní hity 20. století“ pokračuje. Po uvedení oper Cardillac Paula Hindemitha, Život prostopášníka Igora Stravinského nebo Káťa Kabanová Leoše Janáčka bude mít 5. prosince v Divadle Antonína Dvořáka premiéru Mirandolina. Tato opera Bohuslava Martinů už byla v České republice uvedena několikrát, ale verze v režii Jiřího Nekvasila s hudebním nastudováním Marka Ivanoviće je přece jen něčím nová. „Naše zpravování je sice již čtvrtým nastudováním tohoto díla na našem území, ale poprvé zazní v italském originále,“ uvádí dramaturg opery NDM Daniel Jäger. Mirandolina se blíží někdejšímu opernímu intermezzu, které mělo za úkol odlehčovat atmosféru italských oper se závažnými tématy. „V barevné paletě orchestru dominují jasné a svěží barvy, převaha rychlých temp provází veseloherní situace kontrastující s vřelou lyrikou některých pasáží,“ přibližuje charakter inscenace tisková mluvčí Marcela Levíčková. V podobném duchu se dle fotografií nese i hravá a barevná scénografie, kterou vytvořil Daniel Dvořák.

Bohuslav Martinů zkomponoval toto dílo podle rozverné komedie Carla Goldoniho La locandiera (Hostinská). Libreto Martinů vytvořil úpravou italského originálu hry. „Píši to na italský text a to jde lepší, je to zpěvný jazyk a pěkně se s tím pracuje,“ napsal v roce 1954, když dokončoval partituru. Původní název opery zněl stejně jako Goldoniho kus, ale roku 1959 byla v Praze poprvé předvedena na jevišti pod jménem hlavní hrdinky, tedy Mirandolina. Tuto postavu tehdy jedinečným způsobem ztvárnila legendární sopranistka Maria Tauberová. Goldoniho zápletka je jako u ostatních her velice složitá a téměř absurdní. Hrabě d’Albafiorita (Josef Moravec / Martin Šrejma) se dvoří hostinské Mirandolíně (Agnieszka Bochenek-Osiecka / Kateřina Kněžíková / Barbora Perná). Ta chystá pomstu přezíravému Rytíři di Rippafratta (Jan Willem Baljet / Michal Křístek), v čemž jí napomáhá věrný služebník Fabrizio (Aleš Briscein / Luciano Mastro). Děj se s příchodem dalších postav více a více zamotává. Mirandolina v posledním dějství příběh rozplétá a vše končí dobře.

 

Hudební nastudování: Marko Ivanović, Dirigent: Marko Ivanović / Jan Kučera, Režie: Jiří Nekvasil, Scéna: Daniel Dvořák, Kostýmy: Simona Rybáková, Pohybová spolupráce: Jana Ryšlavá, Dramaturgie: Daniel Jäger

Premiéry se uskuteční 5. a 7. prosince 2013 v 18.30 hodin v Divadle Antonína Dvořáka.

Projekt vnikl za podpory Nadace Bohuslava Martinů a je součástí Roku české hudby 2014, jehož Celorepublikové scénické zahájení se uskuteční právě představením ostravské Mirandoliny dne 7. ledna 2014 od 19 hodin na scéně Stavovského divadla. Záznam z premiéry opery Mirandolina je 4. ledna 2014 zařazen do programu „Operní sezóna“ Evropské vysílací unie (EBU) a zároveň na program Českého rozhlasu 3 – Vltava
.