Divadelní soubor Vicena ví, že Naši furianti jsou komediálním zpodobněním české vesnice, Čechů obecně, a proto přídavek „naši“ v názvu – Naši naši furianti – přesně vystihuje odstup a ironii, s jakou soubor Stroupežnického předlohu převyšuje.
Nad poměrně klasickým zpracováním se po celou dobu trvání představení vznáší ironický úsměv, který lze téměř během celého představení vyčíst z tváří všech herců. Naši furianti jsou obrazem české vesnice a ono to skutečně vypadá, že se nějaká česká vesnice sebrala a nazkoušela představení zesměšňující ji samou: na scéně je přes třicet herců napříč všemi generacemi a tři muzikanti.
Herecké výkony jsou samozřejmě rozličných kvalit, určitě stojí za to upozornit na Habršperka Martina Mačka a Kristýnu Fialovou Pavly Pelinkové. Mačkův Habršperk je krapet ješitný, a i když ne zrovna moudrý a vzdělaný, tak určitě bystrý a poctivý člověk. Mačkův osobitý, avšak na jevištích českých divadel ne ojedinělý projev, rozesmává a strhává pozornost: Maček hraje především obličejem a hlasem. Kristýna Fialová Pavly Pelinkové je jednoduchá, ale upřímná, bezelstná a právě tak půvabná. Nutno také přiznat, že Pavla Pelinková svou roli zpracovala natolik poctivě, že i v okamžicích, kdy už její kolegové opouštěli své role, Pelinková hrála i dále. Motivace herců totiž často vyznívaly tendenčně, organizovaně, a právě tomuto pravidlu je Pelinková výjimkou, když si udržuje emoce role i v okamžicích, kdy role je režijním záměrem bezezbytku přehlížena, tedy těžiště situace se nachází jinde než v Kristýně Fialové.
Je nutné však podotknout, že na všech hercích lze vidět, že přistupují ke svému úkolu zcela upřímně: vedle ironického úsměvu se nad představením vznáší i srdíčko, za které by se nemusel stydět ani Václav Havel. Omyl se promíjí. Přeřeky jsou promíjeny smíchem, nepřesnost hudebníků se přehlíží. Srdíčko přebije vše. Příznačné je jen to, že ve velkém prostoru Městské hudební síně bylo pouhých 26 diváků (!), ovšem potlesk přehlušil i z dálky znějící hospodskou hudbu a děkovačka si vyžádala asi čtyři návraty herců.
- VICENA – Naši naši furianti
- Režie, scénografie, kostýmy: Lenka Janyšová
- Dramaturgická úprava, výběr písní, režijní spolupráce: Alexandr Gregar
- Nápověda: Květuše Richterová, Jarmila Petrová
- Světla: Pavel Cibula
- Hudba: Jaroslav Zeman, Luděk Šlezinger, Otto Plíva
- Hrají: Vlastimil Drda, Martin Mačka, Petr Hájek, Věra Hájková, Petr Janota, Alexandr Gregar, Petr Tomášek, Dagmar Tomášková, Eva Stejskalová, Oto Dunovský, Zuzana Průchová, Ondřej Šeda, Karel Petr, Libor Krček, Dana Šedová, Bedřich Ducháček, Helena Lochmanová, Pavla Pelinková, Martin Procházka, Viola Honzová, Johanka Blaško, Matěj Šmétka, Jan Štěpánský, Květa Venclová, Michal Blažek, Sandra Šebrlová, Marie Hellmuthová, Dagmar Jiroutová, Květuše Richterová, Anna Entová
Reflexe psána z reprízy 23. 6. 2017 v rámci Open Air Programu Hradec Králové.
