Komorní scéna brněnského Divadla U Stolu, která se ve svém repertoáru pravidelně zaměřuje na inscenace jak dramatických textů, tak dramatizace literárních předloh, uvede v premiéře 18. dubna inscenaci Něžná. Jedná se o divadelně zpracovanou povídku F. M. Dostojevského, která vznikala souběžně s jeho ostatními slavnými díly. Něžná je spolu se Zápisky z podzemí považována za jedno z klíčových děl v Dostojevského tvorbě.
Jádro povídky Něžná leží v lidském podvědomí, v skrytých silách našeho jednání a stává se jakousi sondou do lidského nitra, která je přiblížena skrz hlavní postavu postaršího majitele zastavárny a mladé dívky, do níž se muž zamiluje. Prostá dívka, která však není připravena přijímat tak obrovskou záplavu lásky, po čase společného manželství spáchá sebevraždu. Muž zůstává opět sám a nešťastný.
Scénář k divadelní předloze vznikl z překladu Emanuela Frynty přímo pro hlavní protagonisty, a to pro Petru Bučkovou a Jana Kolaříka. Velmi důležitou roli v inscenaci zastupuje hudební složka, již na míru složil Zdeněk Kluka. Použity jsou taktéž motivy z díla ruského hudebního skladatele 20. století I. F. Stravinského či zhudebněné verše S. A. Jesenina.
Překlad: Emanuel Frynta, Scénář a režie: Ivo Krobot, Scéna: Jan Konečný, Kostýmy: Alice Novotná, Hudba: Zdeněk Kluka, Pohybová spolupráce: Zoja Mikotová, Ladislava Košíková a David Strnad, Účinkují: Petra Bučková a Jan Kolařík
