Slyšeli jste někdy, že by krávy bučely?
Janusz Klimsza se znovu vrací jako režisér do Komorní scény Aréna. Již dříve zde inscenoval třeba Brenpartiju, Pohřbené dítě nebo Svatbu. Nyní přichází s inscenací Paternoster/Chlív – dvě nejznámější hry polského dramatika a režiséra Helmuta Kajzara v jednom.
„My jsme s dramaturgem Tomášem Vůjtkem hodně škrtali. Původně jsme zkoušeli vytvořit regulérní kompilaci obou těchto her, ale nakonec jsme došli k tomu, že by bylo dobré nechat ty hry každou zvlášť, pouze v chronologickém uspořádání. Tím ale nemyslím datum vzniku děl, ale jakousi vnitřní časovou posloupnost těch příběhů. Navíc obě hry jsou propojeny postavou Jana K.,“ uvádí režisér Klimsza. Česká premiéra se uskuteční v ostravské Aréně 17. března v 18: 30 hodin.
Polský dramatik Helmut Kajzar prožil své dětství (stejně jako režisér Klimsza) na Těšínsku ve Slezsku, ke kterému se ve svých dílech často vrací. Přestože se považuje spíše za režiséra, je znám především pro své hry. Jeho prvotinou byla hra Paternoster, kterou situoval právě na Těšínsko. Celý děj se odehrává ve snu a vše je tomu také podřízeno. Do krajiny svého dětství se autor vrátil ještě ve hře Chlív, která pojednává o absurdnosti komunistických experimentů v zemědělství.
Kromě tří herců se v inscenaci představí celý herecký soubor KSA a ještě se zde objeví jako host Jan Lefner. Na otázku, co mohou diváci očekávat, odpověděl režisér Klimsza: „Myslím, že uvidí glosu o tom, co to znamená v životě selhat. A také, doufám, si odnese jistou prazvláštní atmosféru, a snad uvidí trošku jiný svět.“
Režie: Janusz Klimsza, asistent režie: Michal Čapka, dramaturgie: Tomáš Vůjtek, scéna a kostýmy: Marta Roszkopfová, hudba: Vladislav Georgiev.
Česká premiéra v sobotu 17. března 2012 v 18.30 hodin v Komorní scéně Aréna v Ostravě.
Foto: archiv divadla Komorní scéna Aréna
