Cyklus scénických čtení v Městském divadle Zlín uzavře v pondělí 16. května moderní zpracování staroindického eposu Mahábhárata žen v režii studentky JAMU Terezy Říhové. Hlavním tématem indického večera bude otázka násilí na ženách a jejich složitého postavení v indické společnosti.
Rozsáhlý epos Mahábhárata patří k nejvýznamnějším textům starověké Indie. Tvoří jej pověsti, mýty a lidová vyprávění, která patří k základům celé indické kultury. Moderní zpracování od oceňovaného indického dramatika Madavane K. s názvem Mahábhárata žen se zabývá otázkami, zda mají tyto starobylé příběhy ještě nějaký význam v soudobém světě, nebo už jsou jen zaprášenou minulostí. V textu se propojuje rovina dávných příběhů s příběhy současných lidí. „Mahábhárata žen je hra syrově dramatická i poeticky obrazivá a přináší autentický vhled do indické kultury, jak ji neznáme,“ říká dramaturgyně zlínského divadla Kateřina Menclerová.
V české premiéře text představí šestice zlínských hereček (Marta Bačíková, Romana Julinová, Petra Králová, Milena Marcilisová, Dominika Hrazdílková a Lucie Okonová) a herec Josef Koller. Po představení bude následovat beseda s autorem hry a dalšími hosty.
V cyklu scénických čtení už byly během letošního roku v české premiéře představeny tři hry ze tří zemí. V lednu bylo uvedeno chorvatské drama Lady Kaštelan Před usnutím, věnující se tématu mateřství, v únoru se četl text izraelského dramatika Gilada Evrona Odysseus na lahvích, zabývající se izraelsko-palestinským konfliktem v Pásmu Gazy a jeden březnový večer patřil maďarské dramatičce Katalin Thuróczy a hře Cimrman v Maďarsku. Jako čtvrté a poslední drama bude uvedena právě Mahábhárata žen.
Městské divadlo Zlín – Mahábhárata žen. Autor: Madavane K. Překlad: Helena Haraštová. Režie: Tereza Říhová. Dramaturgie: Kateřina Menclerová.
Premiéra v pondělí 16. května 2016 v 19 hodin v Dílně Městského divadla Zlín.
FOTO: Zdeněk Němec
