„Za chvíli už nikdo neví, kdo je mužem, kdo ženou a kdo zvířetem.“
Brněnské HaDivadlo představí třetí díl dramaturgického cyklu Hrdinové a monstra / mladá krev a staré kosti. Po inscenacích Sežereš sám sebe (Platonov) a Maryša bude mít 8. března premiéru další radikálně upravená klasika Sen noci svatojánské. Diváci mohou očekávat cestu do lidské duše, noční můry z lásky, posedlost, sexuální touhy a kovbojské klobouky, ale zcela jistě ne klasického Shakespeara. Režie této variace na slavnou komedii se ujala hostující Petra Tejnorová, přední představitelka tvůrčí skupiny Sgt. Tejnorová & the Commando.
Už přeškrtnutý název a podtitul: „Přestaň mě dráždit. Já tě miluju nenávidím,“ nám napovídá, že nepůjde o pohádkovou interpretaci této kontroverzní hry, na kterou jsme byli v posledních letech zvyklí. Inscenátoři využili hned tři různé překlady této klasiky, ale v podstatě jediné, co z původního příběhu zbylo, je hlavní dějová linie milenců Hermie a Lysandra. Pro režisérku a její tým byl text inspirací pro autorsko-režijní počin, jenž zkoumá především významy čitelné mezi řádky. Soustředí se na svět za příběhem, za slovy a za mělkými charaktery postav. „Jedná se o úplně jiný přístup k textu. Ten není interpretován, ale je stejně významný jako ostatní složky, herci, tým atd. Škrt v názvu přesně vystihuje náš přístup. Chceme jít za slova,“ vysvětluje Tejnorová. Ústředním tématem inscenace se stává fyzičnost, tělesnost a mystika v začarovaném lese, proto se celá férie blíží pohybovému divadlu. Velmi důležitou je tedy choreografie, kterou vytvořil Jaro Viňarský, a multifunkční scéna od dlouhodobého spolupracovníka režisérky Antonína Šilara.
HaDivadlo – Sen noci svatojánské. Překlad: Jiří Josek, Martin Hilský, Zora Jesenská. Textová spolupráce: Jiří Josek, Filip Krajník. Režie: Petra Tejnorová. Dramaturgie: Martina Musilová. Výprava: Antonín Šilar. Choreografie: Jaro Viňarský. Hudba: Jiří Konvalinka.
Premiéra: 8. března 2014 v 19:30 v HaDivadle.
Foto: Jakub Jíra
